In der Klosterruine Berlin wird das das Programm „Displayed Words –Displaced“ gezeigt, das von Fabian Schöneich, vom Center for Contemporary Arts in Zusammenarbeit mit dem Berliner Künstlerprogramm des DAAD Berlin, kuratiert wird-
Auf einer LED Installation werden Textfragmente verschiedensprachiger Autorinnen präsentiert, deren Schreiben auf feministischen, multimedialen und wissenschaftspoetischen Ansätzen gründet. Displayed Words – Displaced ist ein Experiment im Umgang mit Sprache, Text und Poesie durch digitale Formate.
Wie verändert sich die Wahrnehmung von geschriebener Sprache von einem Medium zum anderen? Zudem geht es um die Frage, wie Literatur und Sprache in einer „multikulturellen“ Stadt wie Berlin vermittelt werden. Was ist mit Sprachen von Minderheiten, die man in der Stadt durch alltägliche Begegnungen hört, wie Türkisch, Arabisch oder Ukrainisch?
Lesungen vor Ort und im CCA Berlin ergänzen das Programm und stellen die vielfach übersetzten und namhaften Autorinnen der Texte vor. Parallel wird eine digitale Plattform entwickelt, um ein langfristiges digitales Format für Literatur in Berlin zu schaffen: displayedwords.org
15.12.2022 – 16.04.2023
Ausstellung: „Displayed Words –Displaced“
Mit Texten von Don Mee Choi, Athena Farrokhzad, Volha Hapeyeva, Quinn Latimer, Rike Scheffler Yasmine Seale Hajra Waheed
Laufzeiten LED-Installation: Mo – So, 10 – 22 Uhr
Förderungen:
Senatsverwaltung für Kultur und Europa: Projektmittel Draussenstadt.
Unterstützt vom Berliner Künstlerprogramm des DAAD.
Klosterruine Berlin | Klosterstr. 73a | 10179 Berlin | www.klosterruine.berlin
Simply.SmartCity.Make: Berlin! — Arts, Culture, Intercultures, Media & Sports – Any Events & Announcements, driven by BigData and Artificial Intelligence. 24 European Languages with RichMedia-Content. Multilingual publishing with natural authors, speakers and editors.
Accreditation: info@anzeigio.de
