Montag, 04. März 2024
Home > Aktuell > January 27, 2024: Day of Remembrance for the Victims of National Socialism

January 27, 2024: Day of Remembrance for the Victims of National Socialism

Holocaust-Gedenktag am 27. Januar 2024

January 27, 2024 marks the 79th anniversary of the liberation of the Auschwitz-Birkenau extermination camp. When the Red Army and soldiers from the 322nd Infantry Division of the 60th Army of the I Ukrainian Front finally opened the metal gates to this place of horror on this day in 1945, they found only 7,600 survivors and 650 corpses. Days earlier, the majority of the prisoners had been sent on death marches by SS guards. Over 1.1 million people were murdered in the Nazi concentration camp Auschwitz-Birkenau between May 1940 and January 1945. We do not only commemorate them on January 27. We commemorate all victims of National Socialism: Jews, Sinti and Roma, homosexuals, those persecuted for political and religious reasons, the mentally and physically disabled and all those who were stigmatized, persecuted and murdered as so-called „asocials“ and „professional criminals“.

27 يناير 2024: يوم إحياء ذكرى ضحايا الاشتراكية القومية

يصادف يوم 27 يناير 2024 الذكرى السنوية التاسعة والسبعين لتحرير معسكر الإبادة في أوشفيتز بيركيناو. عندما قام الجيش الأحمر وجنود من فرقة المشاة 322 التابعة للجيش الـ60 من الجبهة الأوكرانية الأولى بفتح البوابات المعدنية لمكان الرعب هذا في مثل هذا اليوم من عام 1945، لم يجدوا سوى 7600 ناجٍ و650 جثة فقط. قبل ذلك بأيام، كان معظم الأسرى قد أُرسلوا في مسيرات الموت على يد حراس قوات الحماية الخاصة. لقد قُتل أكثر من 1.1 مليون شخص في معسكر الاعتقال النازي أوشفيتز بيركيناو بين مايو 1940 ويناير 1945. نحن لا نحيي ذكراهم فقط في 27 يناير. نحن نحيي ذكرى جميع ضحايا الاشتراكية القومية: اليهود، والسنتي والغجر، والمثليين، والمضطهدين لأسباب سياسية ودينية، والمعاقين عقليًا وجسديًا، وجميع من تم وصمهم واضطهادهم وقتلهم باعتبارهم „غير اجتماعيين“ و“مجرمين محترفين“.

27 Ocak 2024: Nasyonal Sosyalizm Kurbanlarını Anma Günü

27 Ocak 2024 Auschwitz-Birkenau imha kampının kurtarılışının 79. yıldönümüdür. Kızıl Ordu ve I. Ukrayna Cephesi 60. Ordu 322. Piyade Tümeni askerleri 1945 yılının bu gününde bu dehşet yerinin metal kapılarını nihayet açtıklarında, sadece 7.600 sağ kalan ve 650 ceset buldular. Günler önce esirlerin çoğu SS muhafızları tarafından ölüm yürüyüşlerine gönderilmişti. Auschwitz-Birkenau Nazi toplama kampında Mayıs 1940 ile Ocak 1945 tarihleri arasında 1,1 milyondan fazla insan öldürülmüştür. Onları sadece 27 Ocak’ta anmıyoruz. Nasyonal Sosyalizmin tüm kurbanlarını anıyoruz: Yahudiler, Sinti ve Romanlar, eşcinseller, siyasi ve dini nedenlerle zulüm görenler, zihinsel ve fiziksel engelliler ve sözde „asosyaller“ ve „profesyonel suçlular“ olarak damgalanan, zulüm gören ve öldürülen herkes.


Erinnerung, Gedenken & Geschichte öffentlich lebendig & interkulturell vermitteln in 80 Sprachen in Berlin.

Kontakt: info@berlin-mitte-zeitung.de